シェフと素顔と、おいしい時間＠映画の森てんこ森

｜表紙｜目次｜読む映画試写会｜レヴュー｜観たい度映画｜予告編｜エッセイ｜日誌｜試写会情報｜リンク集｜
｜映画人｜解説・レヴュー一覧表｜映画ゲーム｜思い出映画｜ブロードバンド(B)版｜旅行の森てんこ森｜

映画の森てんこ森■読む映画試写会■映画解説

シェフと素顔と、おいしい時間　(2002)

DECALAGE HORAIRE (原題) / JET LAG (英題)

幸の観たい度：８つ星　

■映画『シェフと素顔と、おいしい時間　JET LAG 』のポスター、予告編および映画データ

シェフと素顔と、おいしい時間

Links:	Official Web Site
Trailers:	Official Web Site のVIDEOをクリックして下さい。

上映時間 Runtime：	1:31
製作国 Country：	フランス FR / イギリス UK
製作会社 Production Company：	Canal+ [fr] Les Films Alain Sarde [fr] Pathe (Jet Lag) Productions [gb] TF1 Films Productions [fr]
全仏配給会社 Distributer：	Bac Films [fr]
全仏初公開 Release Date：	2002/10/30
日本初公開 R. D. in Japan：	2003/08/30　予定
日本公開情報：	日本ヘラルド映画
ジャンル Genre：	コメディ／ロマンス Comedy / Romance
MPAA Rating 指定：	Rated R for language and brief sexuality.
日本語公式サイト
http://www.oishiijikan.com/

●スチルはnostalgia.com、予告編はcinemaclock.comより許諾をえて使用しています。
Filmography links and data courtesy of The Internet Movie Database & Nostalgia.com.
Filmography links and data courtesy of CinemaClock Canada Inc.

▲TOPへ

■映画『シェフと素顔と、おいしい時間　JET LAG 』の解説

　『シェフと素顔と、おいしい時間』のフランス語原題“DECALAGE HORAIRE デカラージュ・オレール”と英題“JET LAG ジェット・ラグ”の意味は、どちらも"時差ぼけ"。映画『シェフと素顔と、おいしい時間』は、フランスが誇る国際スター、『イングリッシュ・ペイシェント (1996) THE ENGLISH PATIENT 』『ショコラ (2000) CHOCOLAT 』等のオスカー女優ジュリエット・ビノシュと、『レオン (1994) LEON （原題）/ THE PROFESSIONAL （米題）』等のジャン・レノが初共演で話題のラブ・コメ。いつもよりロン毛なジャン・レノに、『シェフと素顔と、おいしい時間』は、必見の価値アリ！な作品。映画『シェフと素顔と、おいしい時間』は幸のMUST-SEE-MOVIESの一作だ。

▲TOPへ

■映画『シェフと素顔と、おいしい時間　JET LAG 』の主なスタッフ

○『シェフと素顔と、おいしい時間』の監督のダニエル・トンプソンは、30 年以上のキャリアを持つ女流脚本家で、本作でも息子のクリストファーと共に脚本も担当している。本作『シェフと素顔と、おいしい時間』は、 10 年前にアメリカ映画のために彼女が書いた脚本（その時は映画化されなかった）がもとになっているそうだ。

○『シェフと素顔と、おいしい時間』の製作は、
『女はみんな生きている (2001) CHAOS 』
『デュラス　愛の最終章 (2001) CET AMOUR-LA 』
『戦場のピアニスト (2002) THE PIANIST 』等のアラン・サルド。

○『シェフと素顔と、おいしい時間』の編集のシルヴィ・ランドラと音楽のエリック・セラは、
『ジャンヌ・ダルク (1999) THE MESSENGER: THE STORY OF JOAN OF ARC （原題）/ JEANNE D'ARC （仏題）』等のリュック・ベッソン Luc Besson 監督の映画でも活躍している。

▲TOPへ

■映画『シェフと素顔と、おいしい時間　JET LAG 』の主なキャスト

●『シェフと素顔と、おいしい時間』のヒロイン・ジュリエット・ビノシュは、私の大好きなブノワ・マジメル Benoit Magimel （『ピアニスト (2001) LA PIANISTE 』等に出演）との間に一女をもうけているが、 1964 年 3 月 9 日生まれのうお座（ 2002 年では 38 歳）。

●ジャン・レノ
『ＲＯＮＩＮ (1998) RONIN 』
『クリムゾン・リバー (2000) LES RIVIERES POURPRES （原題）/ THE CRIMSON RIVERS （米題）』
『ルビー＆カンタン　(2003) TAIS-TOI! (原題) / RUBY & QUENTIN (英題) 』
『クリムゾン・リバー２　黙示録の天使たち　(2004) CRIMSON RIVERS 2: ANGELS OF THE APOCALYPSE 』
　娘の誕生日に海から真珠を取ってきてくれるお父さん（ TOYOTA アルファードのあり得ない CM ）、ジャン・レノは 1948 年 7 月 30 日生まれの獅子座（ 2002 年では 54 歳。二人は意外に年齢的にロバーツ＆ギアとさほど変わらない。けれども、ビノシュ＆レノのほうが落ち着いた感じがするのは、やっぱりお国柄だろうか。より大人の恋愛を見せるのが、フレンチ流なのだろう。

●『シェフと素顔と、おいしい時間』では、セルジ・ロペス（
『ありふれた愛のおはなし (1999) RIEN A FAIRE （原題）/ EMPTY DAYS （英題）』
『ハリー、見知らぬ友人 (2000) HARRY, UN AMI QUI VOUS VEUT DU BIEN （原題）/ HARRY IS HERE TO HELP / WITH A FRIEND LIKE HARRY （英題）』等出演）が、ビノシュの暴力的なカレシの役で登場。

▲TOPへ

■映画『シェフと素顔と、おいしい時間　JET LAG 』のあらすじ
※本作『シェフと素顔と、おいしい時間』のあらすじは、日本公開前に幸田幸が書いたものです。作成現時点で出来るだけ正確な情報を心掛けていますが、データや内容に誤りや適切でない表現があるかもしれません。どうか宜しくご了解いただきお読みくださいますようお願いいたします。本コンテンツの複写や転用等はお控えください。また、リンクやメールをいただく場合はここを必ずお読みくださいますように。映画会社や配給会社や宣伝担当会社からの情報提供はこちらをお読みください。
▲TOPへ

　さて、映画『シェフと素顔と、おいしい時間』のストーリー。
　ストで飛行機が飛ばなくなり、シャルル・ド・ゴール空港は人々でごった返している。暴力的な恋人セルジオ（セルジ・ロペス）から逃れる為に、メキシコで仕事をすることに決めたトップ・メイクアップ・アーティストのローズ（ジュリエット・ビノシュ）も空港で足止めを食らったうちの一人。携帯電話を空港のトイレに落としてしまった彼女は、動く歩道で見つけた、ビジネスマンの男（ジャン・レノ）から携帯電話を借りる。その男フェリックスは、嘗ては有名なシェフだったが、今はアメリカで冷凍食品会社を経営するフランス人。アメリカからミュンヘンに向かうところだったが、もちろん彼が乗るはずの飛行機も飛び立たない。ストのお陰で、まったく赤の他人の二人がホテルで一夜を過ごすことになる…。

▲TOPへ

■映画『シェフと素顔と、おいしい時間　JET LAG 』のトリビア

　映画『シェフと素顔と、おいしい時間　(2002) DECALAGE HORAIRE (原題) / JET LAG (英題) 』のポスターやオフィシャルサイトを観ると、ハリウッドなラブ・コメを感じる作りになっていて、
『プリティ・ウーマン (1990) PRETTY WOMAN 』や
『プリティ・ブライド (1999) RUNAWAY BRIDE 』のジュリア・ロバーツ＆リチャード・ギアをちょっと意識しているような…。ジュリア・ロバーツ Julia Roberts （
『エリン・ブロコビッチ (2000) ERIN BROCKOVICH 』
『アメリカン・スウィートハート (2001) AMERICA'S SWEETHEARTS 』
『オーシャンズ１１ (2001) OCEAN'S ELEVEN 』
『フル・フロンタル (2002) FULL FRONTAL 』
『コンフェッション (2002) CONFESSIONS OF A DANGEROUS MIND 』等に出演）は 1967 年 10 月 28 日生まれのさそり座、リチャード・ギア Richard Gere （
『プロフェシー (2002) THE MOTHMAN PROPHECIES 』
『運命の女 (2002) UNFAITHFUL 』
『シカゴ (2002) CHICAGO: THE MUSICAL 』等に出演）は 1949 年 8 月 31 日生まれの乙女座。２人が『プリティ・ブライド (1999) RUNAWAY BRIDE 』に出演した頃は、 32 歳と 50 歳だ。

▲TOPへ

【『シェフと素顔と、おいしい時間』のスタッフとキャスト】

監督：ダニエル・トンプソン　Danièle Thompson (Directed by)
製作：アラン・サルド　Alain Sarde (producer)
製作総指揮：クリスティーヌ・ゴズラン　Christine Gozlan (executive producer)
脚本：ダニエル・トンプソン　Daniele Thompson (screenplay)
　　　　クリストファー・トンプソン　Christopher Thompson (screenplay)
撮影：パトリック・ブロシェ　Patrick Blossier (Cinematography by)
編集：シルヴィ・ランドラ　Sylvie Landra (Film Editing by)
音楽：エリック・セラ　Eric Serra (Original Music by)
　
出演：ジャン・レノ　Jean Reno as Félix　フェリックス
　　　　ジュリエット・ビノシュ　Juliette Binoche as Rose　ローズ
　　　　セルジ・ロペス　Sergi López as Sergio　セルジオ

▲TOPへ

＜もっと詳しく＞

ストーリー展開の前知識やネタばれがお好みでない方は、読まないで下さい。

　映画『シェフと素顔と、おいしい時間　(2002) DECALAGE HORAIRE / JET LAG 』の「テキストによる未公開映画の再現」レヴューは、現在まだ書けておりません・・・。

参考資料：「映画の森てんこ森」映画タイトル集
　　　　　　　http://www.coda21.net/eiga_titles/index.htm
　　　　　　IMDb
　　　　　　allcinema ONLINE
　　　　　　Nostalgia.com
　　　　　　CinemaClock.com
　　　　　　公式サイト（仏語版）
　　　　　　　http://www.decalagehoraire-lefilm.com/

■映画『シェフと素顔と、おいしい時間』の更新記録
2003/08/21新規：ファイル作成
2005/03/05更新： ◆一部テキスト追記と書式変更

▲TOPへ

幸田　幸
coda_sati@hotmail.com

「映画の森てんこ森」へ

「旅行の森てんこ森」へ

映画解説・レヴュータイトル一覧表

幸のイタリア各都市情報へ
旅行の森てんこ森　バナー03

136ｘ70

本サイトの作文、データ及び画像などのコンテンツの無断転用はお控え下さい。
貴サイトへの御掲載についてはメールにてお知らせ頂ければ幸いです。