香港国際警察／NEW POLICE STORY＠映画の森てんこ森

｜表紙｜目次｜読む映画試写会｜レヴュー｜観たい度映画｜予告編｜エッセイ｜日誌｜試写会情報｜リンク集｜
｜映画人｜解説・レヴュー一覧表｜映画ゲーム｜思い出映画｜ブロードバンド(B)版｜旅行の森てんこ森｜

映画の森てんこ森■読む映画試写会■映画解説

香港国際警察／NEW POLICE STORY　(2004)

新警察故事 (原題) / NEW POLICE STORY (英題)

幸の観たい度：８つ星　

■映画『香港国際警察／NEW POLICE STORY 』のポスター、予告編および映画データ

香港国際警察／NEW POLICE STORY

Links:	Official Web Site
Trailers:	ここで観られます。

上映時間 Runtime：	2:04
製作国 Country：	香港 Hong Kong
製作会社 Production Company：	China Film Group Corporation [cn] JCE Entertainment Ltd. [hk]
香港配給会社 Distributer：	Emperor Multimedia Group (EMG) [hk]
香港初公開 Release Date：	2004/09/24
日本初公開 R. D. in Japan：	2005/03/05　予定
日本公開情報：	東宝東和
ジャンル Genre：	アクション／ドラマ Action / Drama
MPAA Rating 指定：	Singapore:PG
日本語公式サイト
http://www.hongkong-police.com/

●スチルはnostalgia.com、予告編はcinemaclock.comより許諾をえて使用しています。
Filmography links and data courtesy of The Internet Movie Database & Nostalgia.com.
Filmography links and data courtesy of CinemaClock Canada Inc.

▲TOPへ

■映画『香港国際警察／NEW POLICE STORY 』の解説

　映画『香港国際警察／NEW POLICE STORY 』の中国語の原題は「新警察故事」で、英語タイトル「NEW POLICE STORY」は正に直訳。邦題は漢字部分もちょっといじって、更に英語もひっつけて『香港国際警察／NEW POLICE STORY 』という長いタイトルになった。ジャッキー・チェンが久方ぶりにシリアスな刑事を演じる映画である。アメリカ進出後は、ハリウッドでアクション・コメディを中心に活躍してきたが、この『香港国際警察／NEW POLICE STORY 』はジャッキー・チェンの香港の作品であり、内容も渋い顔で苦悩する刑事に扮したハードアクションだ。逮捕の失敗で捜査班のチームメンバーが自分以外全員殺されて、そのトラウマを引きずっているウィン刑事（ジャッキー・チェン）。酒に溺れ、人生お先真っ暗という暮らしをしている時、新たなパートナーが出現。心を改めて、冷酷犯に復讐を誓う。

▲TOPへ

■映画『香港国際警察／NEW POLICE STORY 』の主なスタッフ

○『香港国際警察／NEW POLICE STORY 』監督・製作：ベニー・チャン

○『香港国際警察／NEW POLICE STORY 』アクション監督・スタント：ニッキー・リー
　ジャッキー・チェンのスタントマン・チーム(成家班 Sing Ga Ban)のメンバーであり、
『タキシード　(2002) THE TUXEDO 』
『デイ・アフター・トゥモロー　(2004) THE DAY AFTER TOMORROW 』
『８０デイズ　(2004) AROUND THE WORLD IN 80 DAYS 』でスタント、
『シャンハイ・ヌーン　(2000) SHANGHAI NOON 』で武術指導もしている人

○『香港国際警察／NEW POLICE STORY 』製作・出演：ジャッキー・チェン
『シャンハイ・ヌーン　(2000) SHANGHAI NOON 』
『タキシード　(2002) THE TUXEDO 』
『シャンハイ・ナイト　(2003) SHANGHAI KNIGHTS 』
『ツインズ・エフェクト (2003) 千機變 (原題) /THE TWINS EFFECT (英題) 』
『メダリオン　(2003) 飛龍再生 (原題) / THE MEDALLION (英題) 』
『８０デイズ　(2004) AROUND THE WORLD IN 80 DAYS 』
『失われた龍の系譜～トレース・オブ・ア・ドラゴン　(2003) TRACES OF A DRAGON: JACKIE CHAN & HIS LOST FAMILY 』等々

○『香港国際警察／NEW POLICE STORY 』スタント：ブラッド・バックリー
『ゴーストシップ　(2002) GHOST SHIP 』
『ピーター・パン　(2003) PETER PAN 』

○『香港国際警察／NEW POLICE STORY 』美術：チウ・ソンポン
『クローサー　(2002) SO CLOSE / 夕陽天使 (原題) 』
『インファナル・アフェア　(2002) 無間道 (原題) / INFERNAL AFFAIRS (英題) 』
『レディ・ウェポン　(2002) 赤裸特工 (原題) / NAKED WEAPON (英題) 』

○『香港国際警察／NEW POLICE STORY 』美術：オリヴァー・ウォン
『カンフーハッスル　(2004) 功夫 (原題) / KUNG FU HUSTLE (英題) 』

▲TOPへ

■映画『香港国際警察／NEW POLICE STORY 』の主なキャスト

●ジャッキー・チェン　成龍 as Chan Kok Wing
上記【主なスタッフ】参照

●ニコラス・ツェー　謝霆鋒 as Fung
『メダリオン　(2003) 飛龍再生 (原題) / THE MEDALLION (英題) 』

●シャーリーン・チョイ　蔡卓妍 as Sa Sa
『ツインズ・エフェクト (2003) 千機變 (原題) /THE TWINS EFFECT (英題) 』

●ダニエル・ウー　呉彦祖 as Joe
『レディ・ウェポン　(2002) 赤裸特工 (原題) / NAKED WEAPON (英題) 』
『８０デイズ　(2004) AROUND THE WORLD IN 80 DAYS 』

●デイヴ・ウォン　王傑 as Sam
『沈黙の標的　(2003) OUT FOR A KILL 』

●テレンス・イン　尹子維 as Fire
『トゥームレイダー２　(2003) LARA CROFT TOMB RAIDER: THE CRADLE OF LIFE 』

●ユー・ロングァン　于榮光 as Kwun
『ＭＵＳＡ－武士－　(2001) MUSA 』

●アンドリュー・リン　連凱 as Wing's team member
『インファナル・アフェア　無間序曲　(2003) 無間道II (原題) / INFERNAL AFFAIRS II (英題) 』

▲TOPへ

■映画『香港国際警察／NEW POLICE STORY 』のあらすじ
※本作『香港国際警察／NEW POLICE STORY 』のあらすじは、日本公開前に幸田幸が書いたものです。作成現時点で出来るだけ正確な情報を心掛けていますが、データや内容に誤りや適切でない表現があるかもしれません。どうか宜しくご了解いただきお読みくださいますようお願いいたします。本コンテンツの複写や転用等はお控えください。また、リンクやメールをいただく場合はここを必ずお読みくださいますように。映画会社や配給会社や宣伝担当会社からの情報提供はこちらをお読みください。
▲TOPへ

　さて、映画『香港国際警察／NEW POLICE STORY 』のストーリー。
　先ず、ジャッキー・チェン扮するチャン・コックウィンが酔いつぶれて路上に寝ているシーンから始まる。過去に起こした失敗で部下を全滅させてしまったことが頭から離れず、自分を責め続けて、それ以来、酒びたりの毎日。成功して幸福だった昔を思い出しているウィン。そして舞台は一年前にさかのぼる・・・。

　ウィンは香港警察の見本のような成績抜群の刑事だった。検挙率も香港警察署内でナンバー１であり、部下や同僚の尊敬を一身に受けていた。狂気の男がライフルと手榴弾を持って全てを吹き飛ばそうとした事件でも、ウィン刑事のお手柄で一人の生命も奪われずに無事に済んだこともある。私生活では相思相愛の恋人（チャーリー・ヤン）もいて、婚約まで進んで幸せいっぱいだった。若者達が銀行強盗を起こした一年前の事件でも、ウィン刑事はたやすく治められると自信があり、香港警察の部下達を彼らの鎮静に向かわせたのだった。

　しかし、それが完全な間違いだった。相手の若者達は、ウィン刑事が高（たか）を括（くく）っていたよりはるかに凶暴で、高性能のライフルを持ち、爆弾を用意していた。邪悪なジョー（ダニエル・ウー）という若者が率いるのは、裕福で目的意識のない警察嫌いの若者五人組。銀行強盗だって、お金が欲しいからするのでなく、時間をもてあましているので、世間や警察を困らせてやろうというだけのお遊びだった。彼らは銀行強盗の場から香港警察を挑発して呼び寄せ、駆けつけた警官達をライフルで襲撃。血の海になった。そして彼らは首尾よく逃走した。

　香港警察のウィン刑事はＴＶで声明を発表し、３時間で奴らを逮捕すると公言する。それで数日後、情報屋からの手掛かりから、ウィン刑事と部下のチームはある倉庫に彼らを逮捕しに向かった。しかし、それこそが罠で、その場所は迷路になっており、巨大なヴィデオゲームの様相を帯びていた。そして一人、また一人と、ギャングに連れ去られて虐殺される。こうして隠れ家の倉庫におびき寄せられ、ウィン刑事の部下達は罠に嵌って、いとも簡単に全員が殺されてしまった。ウィンだけが死ななかったのだ。

　だから、ウィン刑事は香港警察の皆の尊敬も失い、自信も失い、フィアンセ、結婚まで失ってしまった。というか、恋人は慰めようと近づきたくても、彼の方で拒否してしまったから。彼女の兄もその殉死したチームにいたので、ウィンは余計に辛い。自分だけが生き残ったという罪悪感・責任感から逃げるようにアルコール依存症になって、その冷酷な事件の悲劇の記憶はウィンのトラウマになって引きずっている。香港警察のあんなに立派な刑事だったのが、みすぼらしい酔っ払い刑事になり下がり、もう働く気力も、戦う意志も、あの若造たちへ復讐する意欲も失せている。こうして一年が経った。

　そんな時、若くてエネルギッシュなルーキーの刑事フランク＜或いはファン＞（ニコラス・ツェー）が香港警察で新しくパートナーになり、優秀だった先輩刑事ウィンに立ち直ってもらいたいと熱望する。ウィン刑事の復帰には、ササ（シャーリーン・チョイ）というコンピュータ担当の警官が何かと手助けする。それにしても、この新人刑事フランクには何か秘密が隠されているようだ。香港警察の登録番号でしか自己紹介しないのだそうで。

　新人刑事フランクとコンピュータ警官ササは、あの警官殺しの若者達から送られてきたインターネットのヴィデオゲームを使って捜査していく。浮かれ騒いで忌まわしい虐殺を起こした五人の若者ギャングは、あの事件を基にしたインターネットのゲームを作って、失脚したウィン刑事を今になっても更に辱めるのだ。対決して決着するしか方法はない。

　これからはアクションはますます満載になりそう。ウィン刑事は相手の若者ギャングとは一対一で戦う。また、バイクでのチェイスも見どころらしい。ハイライトは、バスの運転手が殴り倒されて、悲鳴を上げて乗客をコントロールできずに突っ走ってしまうのを追うシーン。ウィン刑事はバスの運転席を目指してチェイス。また、Ｘスポーツ、つまりエクストリーム・スポーツも見応えがある。ウィン刑事は、自分自身の中で過去のトラウマという悪魔に度々襲われては、懸命に対処していく。過去のことで泣くシーンがジャッキー・チェン映画では珍しく多いらしい。そうしながらも、香港警察の若手のフランク刑事の熱意に支えられて、五人組が次の凶悪事件を起こす前に阻止しようと、復讐へのアクションドラマは進展していく。

▲TOPへ

■映画『香港国際警察／NEW POLICE STORY 』のトリビア

・『香港国際警察／NEW POLICE STORY 』は香港・中国合作映画史上歴代No.１記録樹立し、
『インファナル・アフェア　終極無間　(2003) 無間道III (原題) / INFERNAL AFFAIRS III (英題) 』の 3,600 万元（１元＝15円換算で５億４千万円）を超え 5,000 万元（約７億５千万円）を突破、さらに更新中だそうだ。

・『香港国際警察／NEW POLICE STORY 』は『ポリス・ストーリー／香港国際警察　(1985) 警察故事 / THE POLICE STORY 』を始めとするジャッキー・チェンの人気の「ポリス・ストーリー」シリーズとタイトルが似ているけれど、全然関係ないそうだ。

・『香港国際警察／NEW POLICE STORY 』中のアクションシーンで、炎を上げたパトカーが暴走して間近に接近してくる時、スタッフは逃げてジャッキー・チェンを引きずっていこうとすると、ジャッキーは止めて、もの物凄く危険で、それゆえ緊迫感溢れるアクションシーンを撮り続けたそうだ。

▲TOPへ

【『香港国際警察／NEW POLICE STORY 』のスタッフとキャスト】

監督：ベニー・チャン　陳展鵬　Benny Chan　(Directed by)
アクション監督：ニッキー・リー　Chung Chi Li　(action choreographer) (as Nicky Li)
製作：ベニー・チャン　陳展鵬　Benny Chan　(producer)
　　　　ジャッキー・チェン　成龍　Jackie Chan　(producer)
　　　　ソロン・ソ　許志鴻　Solon So　(producer)
　　　　バービー・タン　董韻詩　Barbie Tung　(producer)
製作総指揮：ウィリー・チャン　陳自強　Willie Chan　(executive producer)
　　　　アルバート・ヤン　楊受成　Albert Yeung　(executive producer)
脚本：アラン・ユエン　Alan Yuen　(screenplay)
編集：チー・ワイヤウ　邱志偉　Chi Wai Yau　(Film Editing by)
美術：チウ・ソンポン　趙崇邦　Sung Pong Choo　(Art Direction by)
　　　　オリヴァー・ウォン　黄鋭民　Oliver Wong　(Art Direction by)
音楽：トミー・ワイ　韋啓良　Tommy Wai　(Original Music by)
　
出演：ジャッキー・チェン　成龍 Jackie Chan as Chan Kok Wing
　　　　ニコラス・ツェー　謝霆鋒　Nicholas Tse as Fung
　　　　チャーリー・ヤン　楊采[女尼]　Charlie Yeung as Wing's girlfriend
　　　　シャーリーン・チョイ　蔡卓妍　Charlene Choi as Sa Sa
　　　　ダニエル・ウー　呉彦祖　Daniel Wu as Joe
　　　　デイヴ・ウォン　王傑　Dave Wong as Sam
　　　　アンディ・オン　許志安　Andy On as Tin Tin
　　　　テレンス・イン　尹子維　Terence Yin as Fire
　　　　ココ・チャン　蒋怡　Coco Chiang as Sue
　　　　ユー・ロングァン　于榮光　Rongguang Yu as Kwun
　　　　アンドリュー・リン　連凱　Andrew Lin as Wing's team member

▲TOPへ

＜もっと詳しく＞

ストーリー展開の前知識やネタばれがお好みでない方は、読まないで下さい。

　映画『香港国際警察／NEW POLICE STORY　(2004) 新警察故事 (原題) 』の「テキストによる未公開映画の再現」レヴューは、現在まだ書けておりません・・・。

参考資料：「映画の森てんこ森」映画タイトル集
　　　　　　　http://www.coda21.net/eiga_titles/index.htm
　　　　　　IMDb
　　　　　　allcinema ONLINE
　　　　　　Nostalgia.com
　　　　　　CinemaClock.com
　　　　　　公式サイト（英語版）
　　　　　　　http://newpolicestory.jce.com.hk/popup_eng.htm

■映画『香港国際警察／NEW POLICE STORY 』の更新記録
2005/01/07新規：ファイル作成
2005/01/10更新： ◆リンク一部追加

▲TOPへ

幸田　幸
coda_sati@hotmail.com

「映画の森てんこ森」へ

「旅行の森てんこ森」へ

映画解説・レヴュータイトル一覧表

幸のイタリア各都市情報へ
旅行の森てんこ森　バナー03

136ｘ70

本サイトの作文、データ及び画像などのコンテンツの無断転用はお控え下さい。
貴サイトへの御掲載についてはメールにてお知らせ頂ければ幸いです。