ジャスト・マリッジ＠映画の森てんこ森

｜表紙｜目次｜読む映画試写会｜レヴュー｜観たい度映画｜予告編｜エッセイ｜日誌｜試写会情報｜リンク集｜
｜映画人｜解説・レヴュー一覧表｜映画ゲーム｜思い出映画｜ブロードバンド(B)版｜旅行の森てんこ森｜

映画の森てんこ森■読む映画試写会■映画レヴュー

ジャスト・マリッジ　(2003)

JUST MARRIED

幸の鑑賞評価：８つ星　

■映画『ジャスト・マリッジ　(2003) JUST MARRIED 』のポスター、予告編および映画データ

ジャスト・マリッジ

Links:	Official Web Site
Trailers:	Quick TimeSmall Quick TimeMedium Quick TimeLarge

上映時間 Runtime：	1:35
製作国 Country：	アメリカ　USA / ドイツ Germany
製作会社 Production Company：	20th Century Fox [us] Mediastream 1. Productions GmbH [de] Robert Simonds Productions
全米配給会社 Distributer：	The 20th Century Fox Film Corporation [us]
全米初公開 Release Date：	2003/01/10
日本初公開 R. D. in Japan：	2003/秋　予定
日本公開情報：	ＦＯＸ
ジャンル Genre：	コメディ／ロマンス Comedy / Romance
MPAA Rating 指定：	Rated PG-13 for sexual content, some crude humor and a brief drug reference.
日本語公式サイト
http://www.foxjapan.com/movies/justmarried/

●スチルはnostalgia.com、予告編はcinemaclock.comより許諾をえて使用しています。
Filmography links and data courtesy of The Internet Movie Database & Nostalgia.com.
Filmography links and data courtesy of CinemaClock Canada Inc.

▲TOPへ

■映画『ジャスト・マリッジ　(2003) JUST MARRIED 』の解説

　映画『ジャスト・マリッジ　(2003) JUST MARRIED 』の原題は、「新婚ホヤホヤ」という意味の Just Married 。でも、日本でも「成田離婚」という言葉があるように、結婚って大変みたい。この映画『ジャスト・マリッジ』は、脚本家サム・ハーパー自身が 15 年前のイタリアへのハネムーンで経験した自分達新婚カップルのいがみ合いを思い起こして書かれたもの。それを、『リトル★ニッキー (2000) LITTLE NICKY 』等に携わったロバート・シモンズが、これも丁度イタリアからの新婚旅行から戻る際に知って、その台本の映画プロデュースを決定したという経緯である。
　『ジャスト・マリッジ』では、社会的・経済的に異なる世界に住む二人が周囲の反対を押して結婚に踏み切る。ヨーロッパにハネムーンに旅立ち、全ては甘い夢物語になる筈だった。ところが行く先々でトラブル続き。更に、結婚を破棄にしようと企む家族と元恋人。さぁ、『ジャスト・マリッジ』の行く末は･･･。

▲TOPへ

■映画『ジャスト・マリッジ　(2003) JUST MARRIED 』の主なスタッフ

○『ジャスト・マリッジ』製作には
『グラディエーター (2000) GLADIATOR 』や話題の『ミニミニ大作戦 (2003) THE ITALIAN JOB 』のギュイド・チェラスオロも担っている。

○『ジャスト・マリッジ』製作総指揮は
『エバー・アフター (1998) EVER AFTER 』のトレイシー・トレンチ
『Ｘ－メン (2000) X-MEN 』
『Ｘ－ＭＥＮ２ (2003) X2 / X-MEN 2 』のローレン・シュラー・ドナー

○『ジャスト・マリッジ』撮影は
『パッチ・アダムス (1998) PATCH ADAMS 』
『ギャラクシー・クエスト (1999) GALAXY QUEST 』
『コーリング (2002) DRAGONFLY 』のドン・ジマーマン

○『ジャスト・マリッジ』配役は
『悪いことしましョ！ (2000) BEDAZZLED 』
『プロフェシー (2002) THE MOTHMAN PROPHECIES 』
『バンガー・シスターズ (2002) THE BANGER SISTERS 』等のシーラ・ジャフェ

▲TOPへ

【『ジャスト・マリッジ』のスタッフとキャスト】

監督：ショーン・レヴィ　Shawn Levy (Directed by)
製作：ロバート・シモンズ　Robert Simonds (producer)
　　　アイラ・シューマン　Ira Shuman (co-producer)
　　　ギュイド・チェラスオロ　Guido Cerasuolo　(line producer: Italy)
製作総指揮：ジョシー・ローゼン　Josie Rosen　(executive producer)
　　　ローレン・シュラー・ドナー　Lauren Shuler Donner　(executive producer)
　　　トレイシー・トレンチ　Tracey Trench　(executive producer)
脚本：サム・ハーパー　Sam Harper (written by)
撮影：ジョナサン・ブラウン　Jonathan Brown (Cinematography by)
編集：スコット・ヒル　Scott Hill (Film Editing by)
　　　ドン・ジマーマン　Don Zimmerman (Film Editing by)
音楽：クリストフ・ベック　Christophe Beck (Original Music by)
　　　ミシェル・ブランチ　Michelle Branch (Original Music by)
　　　アブリル・ラヴィーン　Avril Lavigne (song "Mobile")
配役：シーラ・ジャフェ　Sheila Jaffe (Casting by)

出演：アシュトン・カッチャー　Ashton Kutcher　トム・リーザック Tom Leezak
　　　ブリタニー・マーフィ　Brittany Murphy　サラ・マクナニー　Sarah McNerney
　　　クリスチャン・ケイン　Christian Kane ピーター・プレンティス Peter Prentiss
　　　デヴィッド・モスコー　David Moscow カイル　Kyle
　　　モネット・メイザー　Monet Mazur ローレン　Lauren
　　　デヴィッド・ラッシュ　David Rasche　マクナニー氏　Mr. McNerney
　　　ヴェロニカ・カートライト　Veronica Cartwright　マクナニー夫人　Mrs. McNerney
　　　サド・ラッキンビル　Thad Luckinbill　ウィリー・マクナニー　Willie McNerney
　　　デヴィッド・アグラノフ　David Agranov　ポール・マクナニー　Paul McNerney
　　　タラン・キラム　Taran Killam　ディッキー・マクナニー　Dickie McNerney
　　　レイモンド・Ｊ・バリー　Raymond J. Barry　リーザック氏　Mr. Leezak
　　　ヴァレリア・アンドリューズ　Valeria Andrews　ウェンディ　Wendy

▲TOPへ

＜もっと詳しく＞

ストーリー展開の前知識やネタバレがお好みでない方は、読まないで下さい。

■映画『ジャスト・マリッジ』の「テキストによる映画の再現」レヴュー
　私は日本公開前に字幕スーパーなしの英語で観たので、わかる範囲でレヴューします。映画データについては調査した時点と公開される時点で異なる場合があります。本作の内容については、語学力と経験・常識不足のため、間違いや勘違いや適切でない表現があるかもしれません。どうかご理解賜りますようお願いいたします。また、リンクやメールをいただく場合はここを必ずお読みくださいますように。
▲TOPへ

【ジャスト・マリッジ　第01段落】　　成田離婚のような険悪な面構えをして、ハネムーンからロサンゼルス空港 LAX に帰ってきた二人。新郎トム・リーザック（アシュトン・カッチャー：
『１２人のパパ　(2003) CHEAPER BY THE DOZEN 』
『バタフライ・エフェクト　(2004) THE BUTTERFLY EFFECT 』）と新婦サラ（ブリタニー・マーフィ）の空港での派手な喧嘩から、映画は回想シーンに入っていく。

【ジャスト・マリッジ　第02段落】　　新郎トムは深夜のラジオ放送の交通情報リポーター。労働者といったタイプの若者。トムの役に選ばれたアシュトン・カッチャーは 6' 3" （約 190 cm）の長身で、アイオワ大学 University of Iowa 在学中にモデルにスカウトされたというカッコイイもてもて男性だ。ティーン雑誌の 2002 年「 25 歳未満の最もイケテル俳優 " 25 Hottest Stars under 25 "」に選出されているほど。日本ではまだ知名度は低いけれど、米国では若者に絶大な人気を博しているらしい。ニューヨーク市 NYC でベルサーチ Versace の服のモデルやカルバン・クライン Calvin Klein の下着モデルといった超一流企業に重宝がられ、抜群のスタイルとマスクを世間に広く知らしめた。その後ハリウッドで俳優業にはまり、
『パール・ハーバー (2001) PEARL HARBOR 』ではダニー・ウォーカー大尉の役を惜しくもジョシュ・ハートネット Josh Hartnett に負けはしたが、この『 JUST MARRIED 』から 2005 年の『 THE DINNER PARTY 』まで既に６作品に撮影済みや出演確定という、これからの時代の売れっ子。

【ジャスト・マリッジ　第03段落】　　一方、新婦サラ（発音はセイラ）は、富豪の一家の娘で、世界的な競売会社サザビー Sotheby's に勤務している超ハイソなお嬢さん。サラ役のブリタニー・マーフィは
『わたしが美しくなった１００の秘密 (1999) DROP DEAD GORGEOUS 』
『１７歳のカルテ (1999) GIRL, INTERRUPTED 』
『 8 Mile (2002) 8 Mile 』
『スパン　(2002) SPUN 』
『アップタウン・ガールズ　(2003) UPTOWN GIRLS 』等、コメディだけでなく色々な役をこなしている目のパッチリした若手の女優さんだ。社会的・経済的ギャップのあるこの二人が恋に落ちる。付き合って９ヶ月してサラは両親にトムとの結婚話をするが、いわゆる裕福な家庭の男性を夫に持たせようと思っている両親は大反対。

【ジャスト・マリッジ　第04段落】　　サラの両親、父マクナニー氏役のデヴィッド・ラッシュは
『ヤァヤァ・シスターズの聖なる秘密 (2002) DIVINE SECRETS OF THE YA-YA SISTERHOOD 』等に出演、母マクナニー夫人役のヴェロニカ・カートライトは
『イン・ザ・ベッドルーム (2001) IN THE BEDROOM 』等に出演で、この映画ではノークレジットだ。それにサラのきょうだい達も声を揃えて大反対だ。サラの姉（妹？）ローレンに扮するモネット・メイザー（
『オースティン・パワーズ (1997) AUSTIN POWERS: INTERNATIONAL MAN OF MYSTERY 』等に出演）は 1976 年生まれで、サラ役のブリタニー・マーフィは 1977 年生まれだから殆んど同年齢だけど、モネット・メイザーの方がお姉さんぽい。

【ジャスト・マリッジ　第05段落】　　サラの家族は、サラのトムとの結婚を破綻させようと企む。サラは、両親が望むようなリッチなタイプの男性ピーター・プレンティス（クリスチャン・ケイン：
『ブロンド・ライフ (2002) LIFE OR SOMETHING LIKE IT 』等に出演）とかつて付き合っていた。そこで、このピーターを、サラとトムの新婚旅行先のヨーロッパに送って、ハネムーンを台無しにして結婚を解消させようと計画を練るのだ。そうとは知らないトムとサラの新婚さんは、ハネムーンのヨーロッパへと飛行機で向かう。トラブル続きになるとは、誰が予想しただろうか。

【ジャスト・マリッジ　第06段落】　　ところで、アメリカ人にとって、ヨーロッパは憧憬の的なのだろう。実際、欧州にはアメリカ人が多く観光に来ている。家族連れが多い。映画でも、
『ハッピー・フライト　(2003) VIEW FROM THE TOP 』はフランス、
『ロイヤル・セブンティーン　(2003) WHAT A GIRL WANTS 』はイギリス、
『リジー・マグワイア・ムービー　(2003) THE LIZZIE MCGUIRE MOVIE 』はイタリアが舞台になる。アメリカという新世界から、歴史のあるヨーロッパを巡り歩くことは、"先祖帰り"、言わばアメリカ人の原点の訪問という意識なのだろうと思われる。

【ジャスト・マリッジ　第07段落】　　ハネムーン。先ず飛行機内で、二人はトイレでＨしようとして鍵が開かなくて出られなくなる。おまけに、無理に押し開けたそのドアをフライト・アテンダントにぶつけて顰蹙（ひんしゅく）を買ってしまった。到着したフランスでは、小さくてゆっくり動く乗り物にすっぽりはまってしまう。そして宿泊する５つ星の最高ホテルの部屋では、バイブレーターをコンセントに繋いだはいいが、負荷をかけすぎて電気系統を故障させてしまった（米国の電気用品を欧州に無理やり適合させようとしている風刺か）。更にホテル・オーナーを侮辱して怒らせ、このため、この立派なホテルから追い出されてしまう。車であてのない旅が始まるが、アルプスの雪の中でガス欠に。こんな寒い所で一晩を送る羽目になる。

【ジャスト・マリッジ　第08段落】　　二人はイタリアのベネチア Venezia, Italia （英語的にはベニス Venice, Italy ）に行くことにした。ベニスは 1987年、世界遺産 The World Heritage に登録された、アドリア海 Adriatic Sea に面した、北イタリアの水の都である。＜n. ベネチア, ベニス (イタリア北東部の港市); ベネチア湾 the Gulf of Venice (アドリア海の Venice に近い海域); ベネツィア・ラグーナ the Lagoon of Venice (イタリア Venice 湾内の入り江；Veniceがある). EXCEED英和辞典より＞美しい水の都ベニス。

【ジャスト・マリッジ　第09段落】　　それが、泊ることになった宿は、小さくて、ゴキブリが山ほどいるひどい場所（この辺り、アメリカの旧世界ヨーロッパへの悪い見方の象徴か）。二人は大分機嫌が悪くなり、新婚さんだと言うのに、行動を別にとるまでに悪化してきた。サラはベニスの教会や美術館を巡りたいと言い張る。上品な趣味のないトムとしては、アメリカ風カフェでのんびりとテレビで野球でも見ていたい。サラが観光しているとき、トムはサンマルコ広場 Piazza San Marco / San Marco Square で鳩に襲われたりして、コメディタッチは続く。ところで、このベニスにしても、イタリア・アルプスにしても、景色が非常に美しい。

【ジャスト・マリッジ　第10段落】　　トムはそのアメリカン・カフェというかスポーツ・バーで、歌手をしている挑発的な女性ウェンディ（ヴァレリア・アンドリューズ）といちゃつき、宿の部屋でベッドを共にしてしまう。でも、急に良心が咎めて、ハネムーンの最中であるからそんなことはできないと断る。カルバン・クラインの下着モデルだっただけあって、アシュトン・カッチャーはここで下着姿！背が高いから胴も長～い。

【ジャスト・マリッジ　第11段落】　　そうこうしていると、新婦サラの昔の恋人ピーター・プレンティスがサラの両親から送られてきて、二人の前に姿を現す。そしてサラに求婚。実際、サラはピーターと寝たことのある仲だったのでドギマギし、彼女はそんな過去はないと必死で夫トムに嘘をつく。そうすると、トムはサラの犬（フレンチ・ブルドッグ French Bulldog ）がうるさく付きまとうのでボールを窓の外に放って、ワンちゃんがその後を追って窓から転落して死んでしまったのを、事故だったように言って、お互い嘘の応酬だ。情けないナ。・・・

▲TOPへ

◆ここからは、結末まで書いていますので、ストーリー全体が分ります。御注意下さい。
　ATTN: This review reveals the movie content. Please don't say that I didn't say !

【ジャスト・マリッジ　第12段落】　　サラは部屋に戻って謝ろうとしたら、夫はウェンディという女性とベッドを共にしているのを目撃。サラは涙を流し、こうしてトムとサラの心のつながりは決定的に破壊された。侮辱し合い、憎み合って、二人はアメリカへの帰途についた。あとは、結婚という関係にピリオドを打つだけである。こうして冒頭の空港の険悪シーンとなるわけだ。しかし、涙を目に浮かべた若い女性が部屋に篭ったまま映画が終わったら後味が悪いですネ。これはアメリカ映画。ちゃんとフォローがある。

【ジャスト・マリッジ　第13段落】　　トムはサラのマクナニー家のお屋敷の門で遮られるのにもひるまず、セキュリティ・カメラ付きのインターフォンで彼女への愛をとうとうと述べるのだ。部屋でそのモニターを見ているサラは感動し、やっぱりこの人しかいない、と考え直す。父親にもトムが一番大切な人だと分かったと話して、トムとサラは元のさやに収まった。力強く抱き合ってエンドロールが流れていく。ハッピーエンド。音楽担当は
『タキシード (2002) THE TUXEDO 』等のクリストフ・ベック、そして歌のアブリル・ラヴィーンは
『メラニーは行く！ (2002) SWEET HOME ALABAMA 』
『ブルース・オールマイティ　(2003) BRUCE ALMIGHTY 』等でも活躍しているミュージシャンだ。

【ジャスト・マリッジ　第14段落】　　楽しい若々しい映画だった。邦題は『ジャスト・マリッジ』がちょっと変な気がする。『ジャスト・マリード』でもよかったのに！

以上。
＜もっと詳しく＞からスペースを含まず4138文字／文責：幸田幸

参考資料：「映画の森てんこ森」映画タイトル集
　　　　　　　http://www.coda21.net/eiga_titles/index.htm
　　　　　　IMDb
　　　　　　allcinema ONLINE
　　　　　　Nostalgia.com
　　　　　　CinemaClock.com
　　　　　　JUST MARRIED　公式サイト（英語版）
　　　　　　　http://www.justmarriedmovie.com/home.html

いつも参考にしておりますallcinema ONLINE さんには、2003年07月10日の時点で[ 解説 ]は出ていませんので、これをアップしました。Thanks to allcinema ONLINE.

■映画『ジャスト・マリッジ』の更新記録
2003/07/11新規：ファイル作成
2004/12/25更新： ◆一部テキスト追記と書式変更
2005/10/06更新： ◆追記

▲TOPへ

幸田　幸
coda_sati@hotmail.com

「映画の森てんこ森」へ

「旅行の森てんこ森」へ

映画解説・レヴュータイトル一覧表

幸のイタリア各都市情報へ
旅行の森てんこ森　バナー03

136ｘ70

本サイトの作文、データ及び画像などのコンテンツの無断転用はお控え下さい。
貴サイトへの御掲載についてはメールにてお知らせ頂ければ幸いです。