ミスティック・リバー
｜表紙｜目次｜読む映画試写会｜レヴュー｜観たい度映画｜予告編｜エッセイ｜日誌｜試写会情報｜リンク集｜ ｜ 映画人 ｜解説・レヴュー一覧表 ｜映画ゲーム ｜思い出映画｜ブロードバンド(B)版｜旅行の森てんこ森｜
ミスティック・リバー＠映画の森てんこ森（シャイな幸の独り言）
「ミスティック・リバー」を数回観て
2004年10月17日日曜日
映画『 ミスティック・リバー　(2003) MYSTIC RIVER 』は、映画館で数回観るチャンスがあり、ヴィデオを観てやっと良い映画なのかなぁという気がしてきた。 ■映画『 ミスティック・リバー　(2003) MYSTIC RIVER 』のあらすじ ■映画『 ミスティック・リバー　(2003) MYSTIC RIVER 』の全あらすじ＜もっと詳しく＞ ■映画『 ミスティック・リバー　(2003) MYSTIC RIVER 』の感想 　まずタイトルの「ミスティック・リバー」だが、メールを遣り取りしているボストンの出版社の所在地を地図で調べていると、偶々（たまたま）、何と「Mystic River ミスティック・リバー」という表示を見つけた。--えっ!? ミスティック・リバーって実在の川の名前だったんだ！と驚いた。私はボストンのことはまったくといってよいほど知らないので、「ミスティック・リバー」という映画のタイトルは、「mystic 神秘的な」「river 川」という意味で、映画『 ミスティック・リバー　(2003) MYSTIC RIVER 』を象徴して、単にあらゆる罪悪を飲み込んで洗い流してくれる架空の川の名前だと思っていた（映画好きとしてチョッとハズカシイ...(^_^;)＞）。 　調べると、「Mystic River Av, ミスティック・リバー大通り」、「Mystic River St, ミスティック・リバー通り」があり、更に「Mystic Valley ミスティック・バレー（渓谷）」、「Mystic Valley Pkwy　ミスティック・バレー・パークウェイ」まである。この辺りは昔からの伝説でもあって「mystic 神秘的な」所？なのかも知れない。 　映画『 ミスティック・リバー　(2003) MYSTIC RIVER 』を初めて観たのは、昨年の11月イタリアのフィレンツェへ行った時。映画館を梯子（はしご）して『 キル・ビル　(2003) KILL BILL: VOLUME 1 』の後に観た。『 キル・ビル 』はアクションなのでイタリア語吹替でも問題なかったが、流石（さすが）『 ミスティック・リバー 』は分かり辛かった。 　その後日本で『 ミスティック・リバー 』を観たときは、アカデミー賞ものだということで再度挑戦したが、恵まれない者は最後まで恵まれずに死んでいく、三人の幼馴馴染みの中で、権力を持った警察官と町のボスの二人が何とかやっていくという、後味の悪い、受け入れられないものを感じていた。実際ショーン・ペンは、2003年アカデミー賞主演男優賞やゴールデン・グローブ男優賞(ドラマ) をとっているが、気に入っていたあのショーン・ペンの役柄が、気が短くて暴力的で突っ張って生きている小心者？ ・・・というのもわたし的には受け入れられない要素だったのかも知れない。丁度、日本でもう直ぐ公開される映画『 コラテラル　(2004) COLLATERAL 』でトム・ルーズが演じるの悪役ヒットマンと同じ感覚かなぁ。（でも一回だけなら悪役のトム・クルーズも見てみたいかも...）
ミスティック・リバー　(2003) MYSTIC RIVER	しかし、昨日10/15金曜日にクリント・イーストウッドのファンである父が、クリント・イーストウッド作品『 ミスティック・リバー 』をレンタルしてきたのを家族で一緒に観（私にとっては３度目鑑賞）終えて、少し見方が変わった。上述した「Mystic River ミスティック・リバー」が実際存在し、ケイティの遺体が発見された場所・ボストンのフランクリン公園の位置も地図上で確認したり、ケイティたち女の子３人がバーカウンターの上で踊る酒場も存在し、不幸なデイヴが殺害される波止場もこの辺りかなと見当がついて、映画『 ミスティック・リバー 』が取っ付き易くなったのかもしれない。父の感想一言「不幸な奴は最後まで不幸や。でも娘を愛するがゆえに早とちりして殺した友達のことを悔やんで生きる男の一生も不幸やな」で、そうかなあという疑問が湧いてきた。更に映画を観直した。それにしても暗くて疲れる。犯人がわかってしまっているのでサスペンスタッチの醍醐味が削がれるが、俳優たちの演技が映画に引き込んでくれる。
この映画『 ミスティック・リバー 』をまた一度と観ていくうちに、更に２回見た。ショーン・ペンのジミーはこれからの人生悔やんで生きるのかしら？ハリスの家族と同様、デイヴの家族にも毎月500ドルを仕送るのかしら？彼は妻のアナベスの慰めの言葉で自己を正当化して逞しく生きていくのかしら？善良な一般的アメリカ人なら盗みや殺人とまで犯さないまでも、ジミーこそが生存競争の厳しいアメリカ家庭の長たる強い父親、辛い世間の荒波を越えていかなければならない正に“ミスティック・リバー”を泳ぎきっていく男の象徴なのかしら？それとも国際情勢的に見て、『 ギャング・オブ・ニューヨーク　(2001) GANGS OF NEW YORK 』ならぬ“ギャング・オブ・ボストン”なジミーの、法を無視し、オレ流でオレに対する悪を懲らしめようとする姿は、まさに国連を無視してイラク戦争に踏み切ったアメリカの姿に共感したのかしら？だからアメリカではこの『 ミスティック・リバー 』は、分かるあの男の気持ち！という乗りでヒット、アカデミー賞したのかしら？ 　映画『 ミスティック・リバー　(2003) MYSTIC RIVER 』のキャストは素晴しい。『 I am Sam　アイ・アム・サム (2001) I AM SAM 』等のショーン・ペン Sean Penn。この『 ミスティック・リバー 』でアカデミー主演男優賞に輝いた。そして、『 ショーシャンクの空に (1994) THE SHAWSHANK REDEMPTION 』等のティム・ロビンス Tim Robbins。この映画でアカデミー助演男優賞に輝き、『 ラスト サムライ　(2003) THE LAST SAMURAI 』の渡辺謙より評価された。それに『 インビジブル (2000) HOLLOW MAN 』等のケヴィン・ベーコン Kevin Baconの三有名俳優がそれぞれの役柄において４０男の人生を表現している。 　また、『 マトリックス (1999) THE MATRIX 』シリーズ等のローレンス・フィッシュバーン Laurence Fishburne、『 ポロック・２人だけのアトリエ (2003) POLLOCK 』等のマーシャ・ゲイ・ハーデン Marcia Gay Harden、『 ライフ・オブ・デビッド・ゲイル (2003) THE LIFE OF DAVID GALE 』等のローラ・リネイ Laura Linney と豪華な出演である。 　そして、他の周りの俳優たち。少年時代のジミー（ジェイソン・ケリー Jason Kelly ）、少年時代のショーン（コナー・パオロ Connor Paolo）、少年時代のデイブ（キャメロン・ボウエン Cameron Bowen）、ケイティの恋人のブレンダン・ハリス（トム・グイリー Tom Guiry ）、口の利けない弟のレイ・ハリス（スペンサー・トリート・クラーク Spencer Treat Clark：『 ダブル・ジョパディー　(1999) DOUBLE JEOPARDY 』『 アンブレイカブル　(2000) UNBREAKABLE 』『 グラディエーター　(2000) GLADIATOR 』）などが自分の演技を全うしている。 ■映画『 ミスティック・リバー　(2003) MYSTIC RIVER 』のあらすじ 　さて、映画『 ミスティック・リバー　(2003) MYSTIC RIVER 』のあらすじを大雑把に少し紹介しておく。 ◆文章の流れ上、ストーリー全体が分ります。御注意下さい。 　ATTN: This review reveals the movie content. Please don't say that I didn't say ! 【 ミスティック・リバー　第01段落 】　　ボストンの労働者階級が暮らす東バッキンガムで共に過ごした幼馴染のジミー・マーカム（ショーン・ペン Sean Penn）、デイヴ・ボイル（ティム・ロビンス）、ショーン・ディヴァイン（ケヴィン・ベーコン）。子供の頃は通りでスティックボール ＜ゴムまりとほうきの柄などで子供が路上などでする野球「研究社 新英和・和英中辞典」＞をして遊び過ごしていた。 【 ミスティック・リバー　第02段落 】　　ある日、乾ききっていない道路のセメントに、自分たちの名前を順に落書きする。「ＪＩＭＭＹ」「ＳＥＡＮ」そして、「ＤＡ」とデイヴが書こうとしたその時、警察手帳を見せた刑事風男が、少年３人を叱り尋問した。結果、家が離れているデイヴを選ぶ。警官を装った男は２人組みの一人だった。デイブは古いセダンの後部座席に押し込まれ、リアウインドー越しに友達２人を振り返って見たまま連れ去られる（※）。少年デイヴは四日間誘拐・監禁され、性的虐待に遭い、やっと逃げてくる。彼は一生、心と体に拭い切れない、目に見えない深い傷を負うことになる。その事件の後、何となく疎遠になってしまった３人だったが…。 【 ミスティック・リバー　第03段落 】　　25 年後、更なる悲劇が起こる。ジミーの 19 歳の娘ケイティ（エミー・ロッサム）が殺害された。この事件がきっかけで、昔幼馴染だった３人はそれぞれのスタイルでまた旧交を取り戻すようになる。 【 ミスティック・リバー　第04段落 】　　ジミーは町でドラッグストア（コンビニ）を経営する町のボスになっている。ジョーンは殺人課の刑事となっている。そしてあのデイヴは、いつでも蘇る少年時代のトラウマを抱えたまま、セレステ（マーシャ・ゲイ・ハーデン）という妻を娶（めと）り子供を可愛がる一家の主人となっている。 【 ミスティック・リバー　第05段落 】　　ショーンはこの事件を担当し、パートナーのホワイティ（ローレンス・フィッシュバーン）と共に、残虐なケイティ殺し事件解明の任務を負う。一方、ジミーは娘を殺した犯人への激しい怒りに囚われている。彼はサヴェッジ兄弟と吊るんで犯人を見つけ出して殺そうと思っている。ショーンとホワイティはジミーより一歩進んだ捜査をしなければならない。 【 ミスティック・リバー　第06段落 】　　デイヴは、ケイティが殺害された夜、女友達３人で踊っていたケイティと酒場（この酒場は実際に存在する。撮影に使われたのは「ドイルズ・パブ Doyle's Pub 」。 3484 Washington Street, Jamaica Plain, Boston, Massachusetts, USA ）で出会っている。酒場から家までの空白の時間がある。彼は血を流して帰宅する。彼は問い詰める妻セレステに、帰る途中暴漢と喧嘩をして怪我をした、そして相手を殴り殺したかもしれないと答える。 【 ミスティック・リバー　第07段落 】　　デイヴとセレステはニュースや新聞で自分の事件が出ていないかと不安に駆られる。妻セレステは夫デイヴがまさかケイティを殺したのではないかと疑い始める。 【 ミスティック・リバー　第08段落 】　　ケイティの葬儀が終わり、町では暴れ者のサヴェッジ兄弟が犯人探しに躍起になって、聞き込みをしている。ジミーは、ケイティのことが忘れられなく悲嘆にくれる。彼には、ケイティを好きな青年ブレンダン・ハリスの存在が気に入らない。 【 ミスティック・リバー　第09段落 】　　青年ブレンダン・ハリスは口の利けない弟レイを甲斐甲斐しく面倒を見ている優しい青年だ。しかし、彼は彼らの親父が気に入らないから息子まで気に入らないのだ。兄ブレンダンは、ジミーの目を盗んでケイティと逢っていた。そして、ケイティが殺される日はブレンダンとケイティにとっては大切な日だったのだ。 【 ミスティック・リバー　第10段落 】　　ブレンダンの弟レイを演じるスペンサー・トリート・クラークは、『 グラディエーター　(2000) GLADIATOR 』で、コモデゥス皇帝（ホアキン・フェニックスJoaquin Phoenix）の息子ルシウス役や、『 アンブレイカブル　(2000) UNBREAKABLE 』の身体に一切傷を負わない父デヴィッド・ダン（ブルース・ウィリス Bruce Willis）の息子ジョセフ役や、『 ダブル・ジョパディー　(1999) DOUBLE JEOPARDY 』のリビー（アシュレイ・ジャッド Ashley Judd）の息子マッティ役で最後のシーンが可愛いかった子だ。 【 ミスティック・リバー　第11段落 】　　なぜジミーは、青年ブレンダン・ハリスを嫌うのか。彼には暗い過去があり、裏切ったハリスに落とし前をつけて殺害していたのだ。そして、タイトルであるミスティック・リバーに沈めていたに違いない。 【 ミスティック・リバー　第12段落 】　　ショーンとホワイティの熱心な捜査で、デイヴの手の重大な怪我などの一連の状況から、犯罪に結び付けられ、ケイティ殺しの嫌疑のかかったデイヴは警察に連行される。そのシーンはこの第02段落（※印）のシーンとかぶる。大人になってもデイヴはセダン（今度はパトカーだが）の後部座席に乗せられ、リアウインドー越しに不安に振り返ってこちらを見たまま連れ去られる。 【 ミスティック・リバー　第13段落 】　　そのことを聞きつけたサベッジ兄弟はジミーに報告。ジミーはデイヴの妻セレステに問い質す。セレステは怖れの中で自分の夫であるデイヴへの疑いを告白する。 【 ミスティック・リバー　第14段落 】　　事態は急展開する。さて、大切な前妻の娘ケイティを殺されたジミーの怒りと苦しみは、愚かにもデイヴを犯人として短絡的に決め付ける。大事に及ぶ。 【 ミスティック・リバー　第15段落 】　　トラウマで悩むデイヴを、サベッジ兄弟が昼の酒を誘い酒場で酔い潰れさせる。そこにジミーが現れ、トラウマと酒で朦朧とするが自分を守りたい葛藤の中で怖れるデイヴに、究極の選択を迫る。そして、刺し、撃ち殺す。死体はきっとミスティック・リバーに投げ込んだのだろう。短慮が生んだ更なる悲劇だ。 【 ミスティック・リバー　第16段落 】　　しかし、ケイティ殺しの犯人はデイヴではなかった。それをジミーに伝えるショーン。ジミーは、自分が殺した男の息子と友人に愛娘を殺されたのだ。ジミーは真犯人が逮捕されたのを聞いて、デイヴの殺害に目を瞬間泳がせ後悔を感じさせる。しかし、悟ったショーンが、セレステにも毎月お金を送るつもりかとジミーに問う。ジミーは答えない。ジミーには過去自分がしてきた悪業が自分に廻って来たことに気が付いているのだろうか。 【 ミスティック・リバー　第17段落 】　　過ちを犯した夫ジミーを慰め愛を確認する妻アナベス（ローラ・リネイ）。そしてカーニバルの日、デイヴのいない幼馴染とその三家族。不安な顔で人の群れの中を彷徨い探すセレステの視線の延長に、デイヴが愛した息子マイケルの乗る野球チームの山車のパレード。明るくて楽しそうな雰囲気をよそに、マイケルは放心したように見えるのは野球を一緒にして遊んでくれた父デイヴがいないから。一方、何事もなかったように振舞って見えるジミーとそのファミリー、愛娘ケイティをなくしたジミーの心の底は読み取れない。そして、別れていた無言の妻と縁りを戻したショーン。ジミーとジョーンとデイヴの幼馴染３人の妻は、夫の存在で人生を運命付けられているのではなくて、自らの選択で人生の明暗を分けたと私は思いたい。ジミーとジョーンは何を考えているのだろうか。デイヴは自らのトラウマから逃れるために自らの人生に終止符を打ったのではないだろうが、デイヴは死んだまま、少年性愛者殺害の廉（かど）で警察に追われることにもなるのだ。愛息子を残して冷たく暗いミスティック・リバーに沈められたデイヴの人生は最後まで暗すぎる。悲惨すぎる。 　この映画『 ミスティック・リバー 』のラス前のシーンと最後のシーンは、この映画に引き込まれてきた観客の中でも、納得がいかないと感じる人がいるのではないか。わたし的に、初めてこの映画『 ミスティック・リバー 』を観て、後味の悪い、受け入れられないものを感じていた原因はこのシーンにあるのかも知れないと思っている。弱いものはどこまでも最後まで弱く、これほどまでに情けないものなのか？ガキ大将に勧められてセメントに彫り込んだ書いた自分の名前。弱い人間は、「DAVE」を全（まっと）う出来なかった中途半端な「ＤＡ」のように、何でも中途半端で終わるのか？ 　そして、この映画の製作者は、妻アナベスをして、セレステが夫を信じ切れなかった愚かさや男・夫・父親としてジミーのしてきたことを正当化したかったのだろうか、それともジミーに代わって、ジミーの心情を弁明したかったのだろうか？この弁解はアメリカの国際外交の強いアメリカの自己弁護なのかと勘繰ってしまうほどだ。 　デイヴは、少年時代に受けたトラウマを引きずったまま、理解されない妻にも癒してもらえなかったのか？あの夜自分の中にあの頃の少年を見て、犯される自分を救うべくヘンリーとジョージを幻覚して、少年性愛者の男を無我夢中に殴り殺して殺人者になってしまう。そして、愚かな妻に裏切られ、無神経なやんちゃな友にも理解されなくて殺される人生に一体救いはないのか？ 　 　"Hey, Jimmy. God said you owed another marker. He came to collect." （「やぁ、ジミー。神がお前の借りを取り返しに来た。」）”と、ケイティの殺害現場でジミーと遭う直前のショーンの台詞だ。そして事件が解決してすべて終わったカーニバルの日に、ショーンは指で銃の形を作ってジミーを狙うまねをする。 　私はブッディストではないが、日本人なので輪廻転生を心のどこかで信じている。愚かさと悪事は滅びる？いや滅びず繰り返す？ 　映画「ミスティック・リバー」は、罪を洗い流さず、輪廻させるのだ。 　一人の少年のトラウマを通して、友情・愛・家族・妻のあり方を考えさせられる。
参考資料：「映画の森てんこ森」映画タイトル集 　　　　　　　http://www.coda21.net/eiga_titles/index.htm 　　　　　　「Mystic River」オフィシャルサイト 　　　　　　　http://mysticrivermovie.warnerbros.com/index.php 　　　　　　IMDb 　　　　　　allcinema ONLINE 　　　　　　Nostalgia.com 　　　　　　CinemaClock.com 　　　　　　Mystic River Watershed Association 　　　　　　　http://www.mysticriver.org/about_watershed/maps.html
Text by Sati

coda21「映画の森てんこ森」幸田幸。 coda_sati@hotmail.com
「映画の森てんこ森」へ							「旅行の森てんこ森」へ
新作映画情報「読む映画試写会」へ							幸のイタリア各都市情報へ 136ｘ70
本サイトの作文、データ及び画像などのコンテンツの無断転用はお控え下さい。 貴サイトへの御掲載についてはメールにてお知らせ頂ければ幸いです。
© 2004　Sachi CODA at Eigano-Mori Tenko-Mori, CODA21. All Rights Reserved